简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大中国中文 中中英双语 双语英文 英小熊维尼在中国惹怒了谁？赫海威2017年7月18日纽约的一家迪士尼商店。中国一些评论使用小熊维尼的图片暗示其与习近平主席相像。 Daniel Acker/Bloomberg北京——中国政府会常规性地审查有关西藏、台湾和侵犯人权这类重要问题的讨论。现在，中国政府被指把矛头指向了一个温和得多的目标：小熊维尼(Winnie-the-Pooh)。小熊维尼本是A·A·米尔恩(A. A. Milne)的童书中的角色，但最近几天，中国网民反映在社交媒体网站上发表和这只热心肠的小熊有关的内容时遇到了问题。显而易见的原因？一些发表评论的人用小熊维尼的图片来暗示他和中国国家主席习近平相像。共产党对哪怕是最细微的批评迹象也会大为光火，并且审查机构对涉及习近平的任何嘲弄尤其敏感。习近平是中国几十年里影响力最大的领导人。广告共产党对拿习近平和小熊维尼作比表现得尤其抵触。至少从2013年，习近平和贝拉克·奥巴马(Barack Obama)总统在加利福尼亚州兰乔米拉奇的“阳光之乡”庄园会面开始，政府的审查机构就在打击这个米姆。当时，网民把习近平和奥巴马同框的照片，与小熊维尼和满脸笑容的同伴跳跳虎(Tigger)在一起的图片放在一起。最近这场管制似乎不是统一行动。在类似于Twitter的微博上，周一当天依然可以发表和小熊维尼有关的帖子，上传相关图片。但对包含“小熊维尼”这个词的已有帖子发表评论的困难更大，用户会收到出现错误的提示。周一出现有关此次审查的新一轮新闻报道，包括《金融时报》(The Financial Times)的头版报道后，中国网民纷纷登陆社交媒体网站一探究竟。一些人似乎在嘲弄外国新闻媒体，对自己能够自由地发布这只喜欢蜂蜜的小熊的图片自豪不已。“那么可爱招谁惹谁了”一名微博用户写道。“小熊维尼也被禁？”另一名用户问道。“上海迪士尼小熊维尼相关都该撤了？”广告上周，一直与肝癌作斗争的亲民主活动人士、被关押的诺贝尔奖获得者刘晓波去世，引发强烈抗议。之后，审查机构高度警惕。此前，小熊维尼在中国经历过多轮审查。2013年习近平和奥巴马会面后，小熊维尼和跳跳虎与他们两人并排的图片被迅速删除。2014年，当小熊维尼的类比在习近平与日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)尴尬握手后再度出现时，审查机构采取行动。网民用黄色的维尼小熊和眼神沮丧、不自在的屹耳驴握手的图片来纪念两人的会面。香港大学的傅景华(Fu King-wa)进行的研究显示，小熊维尼的一张图片是2015年中国社交媒体网站上受审查最持久的对象之一。在这张图片上，小熊维尼站在一辆玩具卡车上，似乎是模仿广为流传的习近平在纪念“二战”结束70周年的阅兵仪式上，乘坐一辆黑色的豪华轿车检阅部队的照片和视频。赫海威(Javier C. Hernández)是《纽约时报》驻京记者。
Iris Zhao对本文有研究贡献。
翻译：纽约时报中文网
点击查看本文英文版。
相关报道中国的审查制度是如何运行的2017年5月9日
“刘晓波”成中国高度敏感词2017年7月18日
中国网络审查新目标：明星八卦2017年6月12日
Facebook为进入中国开发审查工具2016年11月23日
谁是中国真正的审查者2015年6月17日
最受欢迎泰国和柬埔寨为何交火？这里是一份快速指南中国在太空通信领域为何远远落后于马斯克的星链计划？美国允许英伟达向中国出售芯片是一个严重错误林语堂“明快”中文打字机如何重现世间从边境小城满洲里看中国如何支撑俄罗斯经济微软称中国黑客利用SharePoint漏洞发起攻击行动中欧峰会难解分歧，贸易、稀土和乌克兰问题成博弈焦点越让拆，他越往上盖：当“钉子户”建起一座“城堡”美国退出《巴黎协定》，中欧承诺合作减缓全球气候变暖中国汽车巨头进军巴西，梦想称霸南美大陆国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.