网络流行词汇的诞生，在某种程度上，是我们真实生活的写照。实际上，网络流行词汇几乎每天都有更新。但总会有几个就一直存在了我们的生活中，比如说“啪啪打脸”，可谓是在出现了无数人的口中。就比如说前几日，我们公司里的小设计和妈妈吵架，她妈妈说再也不给她烧饭吃，可是不出两日就被“啪啪打脸”，为此小设计还得意地向我们诉说。
实际上“打脸”这个行为，可谓是数不胜数，那如果你想对歪果仁说“打脸”，难道用“hit face”吗？其实并不是哦！那今天大胃老师就教教你们如何说打脸。
非常官方的表达方式就是“ A slap in the face”（打脸），在这里slap是一个名词“巴掌”，这样大家也能够理解了，基本上就是一记耳光打在脸上，就表示“打脸”的意思。这个说法并不是真打脸，而是指某人因某事受到了侮辱。
展开全文
说起“打脸”，我们还会想起“不要脸 Bold-faced”。几乎每个人的身边都会有一些脸皮比城墙还厚的人，为此我们经常为他们哭笑不得。说某个人不要脸可以用bold-faced来形容。Bold一词本身就有“无所畏惧”的意思。
关于“脸”的说法好像都不太好，比如说每当业绩不太好的时候，老板出现都是摆着一张臭脸。那这个时候，我们在英语中可以用mean mug someone来表达“摆臭脸”。
除了“摆臭脸”以外，咋们国人还喜欢“爱面子”，比如说我们常常听到“死要面子活受罪”，在英语中，我们可以用Save face来表示“爱面子”。
各种文化都拥有着博大精深的一面，特别是我们可以发现，如今的人们在随着时代的发展过程中，传统文化也在经历着一些变革。流行文化的产生往往是互相交融产生的。未来的世界将会更加广阔。我们需要不断学习，增强自身的能力。返回搜狐，查看更多